このページのURLを短縮する

金魚用語辞典

ふりがな

  • ぶりすとるしゅぶんきん

解説

  • 日本で作出された朱文金が、イギリスに輸出され、現地の愛好家によって改良された品種。(TK)
  • ハート状に広がるベールテールを持ち、赤みが少ない。愛好家団体の中だけで取り引きが行われ、目に触れる機会はあっても手に入れるのは困難。(TK)
  • 英国では朱文金は3種類に分けられている。即ちコメット・朱文金、ロンドン・朱文金、ブリストル・朱文金である。コメット〜は日本の朱文金と同じもの、ロンドン〜は和金の雑色のものである。(TK)

私的意見

  • 洋書を訳していて思った個人的な感想だが、どうやら英国人は「Syubunkin」を純粋な英語だと思っているようだ。(TK)
  • 金魚図鑑/和金系/朱文金の項も参照(TK)

関連リンク






トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-01-18 (月) 13:40:05 (2719d)